Skip to main content

Ido fácil: Lição: Pronúncia

Vogais

Há cinco vogais: a - e - i - o - u. As vogais são pronunciadas sempre com o mesmo som.

Consoantes

Todas as consoantes são pronunciadas da mesma forma, em qualquer posição na palavra. Todas pronunciam-se como em português, exceto:

* c - som de ts. leciono (lição), pronuncia-se letsiôno.
cerebro (cerebro) se pronuncia como tserêbro.

* g - sempre o som de g em gato: ga ge gi go gu.
gardeno (jardim), se pronuncia gardêno.
gento (gente) se pronuncia guênto.

* h - som de rr, como em carro. Aspirado como no inglês, ou mais suave que o j espanhol:
havar (ter), soa como rravár
homo (homem), soa como rrômo

* j - igual ao j em português:
Japonia (japônia) = Japão
januaro (januáro) = enero
jurnalo (jurnálo) = periódico
jenar (jenar) = molestar

* sh - som de ch, como em chá. semelhante ao ch em português:
shirmar (chirmár) = resguardar
shuo (chúo) = sapato
shultro (chúltro) = ombro
shinko (chínko) = presunto

* w - igual à vogal u, porém breve. som de u breve, como em água, ou em quando: westo (uêsto) = oeste
wisto (uísto) = jogo de cartas

* r - som de r "trinado". semelhante ao r italiano que é trinado:
Roma (rrroma)= Roma
Rusia (rrrússia) = Rússia
revuo (rêvuo) = revista
richa (rrrítcha) = rico

* s - som de ss em assim, de c em acenar ou de ç em aço

* q - somente se emprega quando lhe seguem duas vogais juntas: ua ue ui uo, ou seja: qua que qui quo:
quar (qüár) = quatro
quoto (qüôto) = cota ou quota
querko (qüêrco) = roble
quinteko (qüintêko) = quinteto

* k - som de c em cama. a consonante k se emprega nos demais casos:
kapo (cápo) = cabeça
kesto (questo) = cesto, caixa
kisar (quissár) = beijar
kurar (curár) = correr

* m - som de m, sempre pronunciado como em maçã

* n - som de n, sempre pronunciado como em nunca

* y - som de i breve, como em vai

* z - igual ao z em português:
razar (razár) = barbear
kazerno (cazêrno) = quartel
cizo (tsízo) = tesoura
zero (zêro) = zero

Comments

Popular posts from this blog

Hino di Japania - Kimi ga Yo ( 井戸の日本の国歌) / Hino Nacional do Japão em Ido / National Anthem of Japan in Ido):

Mea reganto, longe viva, Por milo da yari e plu. Kun tua gloro, nia regno Kresku forte e prospera. Kiel la stonoj en la riv'ro, Solidigita per l'eterno, Mea reganto, tua regado Stabileco donu al ni.

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

L La (l') o, a, os, as (artigos) Laborar trabalhar Lacerto lagarta Lakrimo lágrima Lakto leite Lama coxo Lampo lâmpada Lando paiz, terra Lango língua (na boca) Lano lâ Lardo toucinho Larja largo Lasar deixar Latero lado Latuno latâo Laudar louvar Laute em voz alta Laxa frouxo Le indica o plural de palavras invariáveis Leciono lápis Leda feio Ledro couro Lego lei Legumo legume Lekar lamber Lektar ler Lenio lenha Lenso lente, lentilha Lenta lento, devagar Leono leâo Leporo lepre Lernar aprender Letro carta Levar levantar Li (ili, eli, oli) elles, ellas Libera livre Lieno baço Lietnanto tenente Ligno madeira Likar vasar Lilio açucena, lirio Linjo roupa branca Lino linho Liquoro licôr Litero letra Lito leito, cama Livar partir, deixar Livrar prover, fornecer Livreo libré, farda Lojar morar Lokacar alugar Loko lugar Longa comprido Lor entâo, depois Loto lote Loyala leal Lu elle, ella Ludar brincar Lumbo lombe Lumo luz Lundio segunda-feira Luno lua Lupo lupa Lurar engodar Lutar soldar Lu...

Ido fácil: Lição: Advérbios em IDO - parte 1 (Advérbios simples)

Advérbios simples ou fundamentais não têm uma terminação determinada: afirmação : a forma afirmativa —sim— traduz-se por —yes— : Yes , ni iros a Paris Sim, iremos a Paris negação : as formas negativas são: ne , no , nek . —ne— equivale a —não— ; —no— é negação rotunda ; —nek— equivale a —nem— . Me ne havas tempo No , la kulpo esis mea Nek aquo nek vino Eu não tenho tempo Não, a culpa foi minha Nem água nem vinho dúvida : as expressões de dúvida, estão representadas pela palavra —forsan— , que equivale a: talvez , acaso . Forsan ni departos morge Talvez partiremos amanhã tempo : as expressões para tempo são muitas. nun kánde hôdie morge hiêre quik ôlim sempre agora quando hoje amanhã ontem em seguida antanho sempre bálde frúe tárde erste jus ankôre ôfte logo cedo tardiamente tempo ...